Долговечная точность - электроискровые (электроэрозионные) станки Sodick после 17 - 20 лет эксплуатации
Longivity Precision - Sodick Linear EDMs after 17 - 20 years of hard work
Долговечная точность: эксклюзивные технологии Sodick позволяют строить электроискровые станки, сохраняющие точность десятилетия — и это подтверждают факты.
Sodick exclusive technologies made it possible to build machine-tools preserving their accuracy over virtually decades — and this is certified by numerous facts.
Ниже приводятся результаты измерений круглости при движении на холостых подачах по окружности диаметром 200мм с использованием ballbar QC10 RENISHAW. Измерения производились со скоростями холостых подач 958 мм/мин и 50 мм/мин.
Разрешение на круглограмах — 5 мкм/дел и 2 мкм/дел.
Below are the results of measurements of circularity with Ballbar QC10 RENISHAW of dry—run along dia 200 mm circle. Feed speed 958 mm/min and 50 mm/min. Resolution of diagrams — 5 µ/div and 2 µ/div.
AQ55LR sn0071 - электроискровой (электроэрозионный) прошивной станок; в эксплуатации с марта 2000 г. // некруглость 5,7 мкм на ø 200 мм
Sodick AQ55LR EDM sn0071 - in operation since 03.2000 // circularity 5.7µ across ø 200 mm
AQ325L EDW sn0337 - электроискровой (электроэрозионный) вырезной станок; в эксплутации с 10.2000 г. // некруглость 6,7 мкм на ø 200 мм
AQ325L EDW sn0337 - operational since 10.2000 // circularity 6.7µ across ø 200 mm
AQ55L EDM sn0192 - электроискровой (электроэрозионный) прошивной станок; в эксплутации с 2002 г. // некруглость 4 мкм на ø 200 мм
AQ55L EDM sn0192 - operational since 2002 // circularity 4 µ across ø 200 mm
AQ325L EDW sn0929 - электроискровой (электроэрозионный) вырезной станок; в эксплутации с 10.2003 г. // некруглость 4 мкм на ø 200 мм
AQ325L EDW sn0929 - operational since 10.2003 // circularity 4 µ across ø 200 mm
AQ535L EDW sn1128 - электроискровой (электроэрозионный) вырезной станок; в эксплутации с 12.2004 г. // некруглость 4 мкм на ø 200 мм
AQ535L EDW sn1128 - operational since 12.2004 // circularity 4 µ across ø 200 mm
AQ35LR EDM sn1187 - электроискровой (электроэрозионный) прошивной станок; в эксплутации с 12.2004 г. // некруглость 3 мкм на ø 200 мм
AQ35LR EDM sn1187 - operational since 12.2004 // circularity 3 µ across ø 200 mm
Эксклюзивные технологии Sodick - Exclusive Technologies
+ Жесткие планарные линейные сервоприводы
+ Time-proven rigid planar (flat) LINEAR MOTORS
+ Термостабильная рабочая зона из собственной специальной керамики
+ In-house special CERAMICS in the EDM work zone with extra-low thermal expansion
+ Ручное шабрение всех сопрягаемых плоскостей
+ HAND SCRAPING of all flat surfaces of mating cast iron parts and guides